Colin Macmillan TURNBULL (1924-1994) (6 Citations)

Photo Colin M. Turnbull. https://www.discogs.com/fr/artist/1015767-Colin-M-Turnbull

Citations de Colin Macmillan Turnbull. Article publié le 25/03/2023 à 16H06 et mis à jour le 07/01/2024 à 17H10.

"Il arrive qu'une foi, si vaguement formulée qu'elle soit, ait une action d'unification et de cohésion par ses manifestations rituelles et, en l'absence d'une loi séculière, par ce qu'elle impose ou interdit dans le comportement quotidien, mais l'attitude des Iks à l'égard de tout rituel était également marquée par l'ambivalence et l'indifférence. Personne ne semblait avoir la moindre foi dans les rites, bien qu'en certaines occasions on y recourût dans un but très concret, mais personne non plus n'allait jusqu'à nier leur valeur." (Colin M. Turnbull ; trad. de l'américain par Claude Elsen In Un peuple de fauves.- Paris : Stock, 1973, p. 182).

"Toute description d'un autre peuple, d'un autre mode de vie est, dans une certaine mesure, forcément subjective, particulièrement lorsque, anthropologue, on a partagé cette vie." (Colin M. Turnbull ; trad. de l'américain par Claude Elsen In Un peuple de fauves.- Paris : Stock, 1973, p. 13). 

"L'environnement fournit tout ce qui est nécessaire, nourriture, abri, vêtements, et souvent on lui attribue une espèce d'existence spirituelle." (Colin M. Turnbull ; trad. de l'américain par Claude Elsen In Un peuple de fauves.- Paris : Stock, 1973, p. 24).

"Ce que je n'avais pas envisagé, c'était comment je vivrais avec et parmi les Iks et ce que j'apprendrais." (Colin M. Turnbull ; trad. de l'américain par Claude Elsen In Un peuple de fauves.- Paris : Stock, 1973, p. 25).

"Si un combat au bâton est impressionnant, un combat purement verbal ne l'est pas moins." (Colin M. Turnbull ; trad. de l'américain par Claude Elsen In Un peuple de fauves.- Paris : Stock, 1973, p. 154). 

"Dans les bois, il faisait frais. Un torrent courrait entre des rochers moussus, formant de petites mares et des cascades en miniature." (Colin M. Turnbull ; trad. de l'américain par Claude Elsen In Un peuple de fauves.- Paris : Stock, 1973, p. 203).