Luis SEPULVEDA (1949-2020) (3 Citations).

 

Source photo : https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/lettres-etrangeres/luis-sepulveda-la-fiction-me-permet-de-mieux-connaitre-la-realite-2782080

Citations de Luis Sepúlveda. Article publié le 26/01/2026 à 15h06 et mis à jour le 15/02/2026 à 10h28.

"Ils mirent deux semaines pour atteindre le port fluvial d'El Dorado. En bus, en camion ou simplement à pied, ils traversèrent des villes aux coutumes étranges, comme Zamora et Loja, où les indigènes Saragurus s'habillent toujours en noir pour perpétuer le deuil d'Atahualpa." (Luis Sepúlveda ; Trad. de l'espagnol (Chili) par François Maspero. Le vieux qui lisait des romans d'amour : roman.- Paris : Seuil, 1995, p. 38, Points ; 70).

"Il lisait lentement en épelant les syllabes, les murmurant à mi-voix comme s'il les dégustait, et quand il avait maîtrisé le mot entier, il le répétait d'un trait. Puis il faisait la même chose avec la phrase complète, et c'est ainsi qu'il s'appropriait les sentiments et les idées que contenaient les pages." (Luis Sepúlveda ; Trad. de l'espagnol (Chili) par François Maspero. Le vieux qui lisait des romans d'amour : roman.- Paris : Seuil, 1995, p. 35, Points ; 70).

"Il passa toute la saison des pluies à ruminer sa triste condition de lecteur sans livre, se sentant pour la première fois de sa vie assiégé par la bête nommée solitude. Une bête rusée. Guettant le moindre moment d'inattention pour s'approprier sa voix et le condamner à d'interminables conférences sans auditoire." (Luis Sepúlveda ; Trad. de l'espagnol (Chili) par François Maspero. Le vieux qui lisait des romans d'amour : roman.- Paris : Seuil, 1995, pp. 58-59, Points ; 70).