Doris LESSING (1919-2013) (6 Citations).

Source photo : https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/serie-doris-lessing

Citations de Doris Lessing. A reçu le Prix Nobel de Littérature en 2007. Article publié le 25/11/2025 à 11h07 et mis à jour le 05/01/2026 à 14h33.

"Il y avait quelque chose, là... quelque chose de maléfique... un jardin secret où elle ne devait pas pénétrer. Voilà ce que Mary comprit." (Doris Lessing ; traduit de l'anglais par Isabelle D. Philippe. Les grand-mères.- Paris : J'ai Lu, 2007, p. 66, J'ai Lu ; 8515).

"Ses lèvres tremblaient, elle-même tremblait de tous ses membres, l'air à deux doigts de s'évanouir. Ses yeux clairs, jeunes, accusateurs erraient toujours d'un visage à un autre. Tom, Lil, Roz, Ian. Sa bouche était tordue, comme si elle avait mordu dans quelque chose d'acide." (Doris Lessing ; traduit de l'anglais par Isabelle D. Philippe. Les grand-mères.- Paris : J'ai Lu, 2007, p. 14, J'ai Lu ; 8515).

"Mais leur vie était déjà facile. Ceux qui ont des existences aussi plaisantes, insouciantes, exemptes de tout problème ne sont pas nombreux sur cette terre : sur ces rivages bénis, personne ne s'isolait pour pleurer sur ses péchés ou sur le manque d'argent, ni encore moins de nourriture. Quel beau monde, lisse et éclatant de soleil, de sport, de bonne chère !" (Doris Lessing ; traduit de l'anglais par Isabelle D. Philippe. Les grand-mères.- Paris : J'ai Lu, 2007, p. 19, J'ai Lu ; 8515).

"Et durant toute leur enfance, nuit et jour, le bruit du ressac, les douces vagues apprivoisées de la baie de Baxter's Teeth les avaient bercées doucement, comme une respiration." (Doris Lessing ; traduit de l'anglais par Isabelle D. Philippe. Les grand-mères.- Paris : J'ai Lu, 2007, p. 20, J'ai Lu ; 8515).

"Les choses suivaient leur petit bonhomme de chemin, tout ce qui n'était pas tel que cela aurait dû être était soigneusement dissimulé." (Doris Lessing ; traduit de l'anglais par Isabelle D. Philippe. Les grand-mères.- Paris : J'ai Lu, 2007, p. 23, J'ai Lu ; 8515).

"C'était une petite brune au teint vif, assez jolie, qui flirtait avec lui sans rien exiger. Car, ici, loin de chez lui, de sa mère et de Lil, il comprit combien de contraintes et de liens le ligotaient là-bas." (Doris Lessing ; traduit de l'anglais par Isabelle D. Philippe. Les grand-mères.- Paris : J'ai Lu, 2007, p. 63, J'ai Lu ; 8515).