Katarina MAZETTI (Née en 1944) (6 Citations).

(c) Photo : Melania Avanzato

Citations de Katarina Mazetti. Article mis à jour : le 02/11/2020.


""Les personnes sur les photos n'ont aucun rapport avec le contenu de l'article", peut-on lire parfois dans des magazines. Voilà qui résumait en quelque sorte Orjan." (Katarina Mazetti In Le mec de la tombe d'à côté ; Trad. du suédois par Lena Grumbach et Catherine Marcus.- Paris : Ed. France Loisirs, 02/2011, p. 38).

"C'est l'atmosphère des cimetières qui me fait tenir ce langage crispé d'humoriste de bas étage. Ca tient de l'autocensure, évidemment, et de la conjuration -mais qu'on me laisse au moins m'offrir cela. Ces petits rituels sont à peu près tout ce qui me reste pour passer le temps." (Katarina Mazetti In Le mec de la tombe d'à côté ; Trad. du suédois par Lena Grumbach et Catherine Marcus.- Paris : Ed. France Loisirs, 02/2011, p. 9).

"Maman n'arrêtait pas de me tarabuster les dernières années pour que je "sorte" me trouver une fille comme si elles étaient là dehors quelque part, un troupeau de filles dociles, et qu'on avait que l'embarras du choix." (Katarina Mazetti In Le mec de la tombe d'à côté ; Trad. du suédois par Lena Grumbach et Catherine Marcus.- Paris : Ed. France Loisirs, 02/2011, p. 13).

"Nos opinions s'accordaient comme deux aiguilles qui tricotent le même pull, et nous contemplions avec ravissement le motif qui apparaissait." (Katarina Mazetti In Le mec de la tombe d'à côté ; Trad. du suédois par Lena Grumbach et Catherine Marcus.- Paris : Ed. France Loisirs, 02/2011, p. 19).

"Une des pires choses que j'ai eues à faire, ce fut d'entrer dans sa chambre, juste après sa mort. Jeter des vêtements qui avaient encore son odeur [...]." (Katarina Mazetti In Le mec de la tombe d'à côté ; Trad. du suédois par Lena Grumbach et Catherine Marcus.- Paris : Ed. France Loisirs, 02/2011, p. 87).

"Essayer de taire quoi que ce soit à Märta est un gaspillage de temps, elle réussit quand même à pêcher ce qu'elle veut dans les eaux troubles de votre for intérieur." (Katarina Mazetti In Le mec de la tombe d'à côté ; Trad. du suédois par Lena Grumbach et Catherine Marcus.- Paris : Ed. France Loisirs, 02/2011, p. 89).