Alina BRONSKY (Née en Russie en 1978) (11 Citations).
(c) Photo : https://www.europaeditions.com/author/73/alina-bronsky
Citations d'Alina Bronsky. Article mis à jour le : 07/08/2023.
"Il est comme ça, Petrov a besoin de livres comme un alcoolique de schnaps. Quand il n'a plus assez à lire, il devient invivable. Et il n'a jamais assez." (Alina Bronsky In Le dernier amour de Baba Dounia ; trad. de l'allemand par Isabelle Liber.- Arles : Actes Sud, 04/2019, p. 98).
"Le ciel bleu pâle s'étend au-dessus du village comme un drap délavé pendu à sécher." (Alina Bronsky In Le dernier amour de Baba Dounia ; trad. de l'allemand par Isabelle Liber.- Arles : Actes Sud, 04/2019, p. 8).
"Le ciel, j'en ai simplement parlé comme ça. Je n'y crois pas. Enfin, je crois bien sûr au ciel au-dessus de nos têtes, mais je sais que nos morts ne sont pas là-bas. Même petite, je ne croyais pas qu'on puisse se blottir dans les nuages comme dans un édredon." (Alina Bronsky In Le dernier amour de Baba Dounia ; trad. de l'allemand par Isabelle Liber.- Arles : Actes Sud, 04/2019, p. 11).
"Au fond, je n'avais rien à perdre. Et j'étais prête à mourir. Mon travail m'avait appris à toujours garder cette possibilité à l'esprit pour ne pas risquer d'être un jour prise au dépourvu." (Alina Bronsky In Le dernier amour de Baba Dounia ; trad. de l'allemand par Isabelle Liber.- Arles : Actes Sud, 04/2019, p. 14).
"J'ai tout vu et je n'ai plus peur de rien. La mort peut venir, mais qu'elle soit polie, je vous prie." (Alina Bronsky In Le dernier amour de Baba Dounia ; trad. de l'allemand par Isabelle Liber.- Arles : Actes Sud, 04/2019, p. 14).
"Même irradiés et estropiés, les animaux d'ici n'ont pas le cerveau aussi détraqué qu'en ville. Les chats et les chiens des villes, le manque d'espace et le bruit les rendent fous." (Alina Bronsky In Le dernier amour de Baba Dounia ; trad. de l'allemand par Isabelle Liber.- Arles : Actes Sud, 04/2019, p. 17).
"Il y a une chose dont nous n'avons pas parlé. Ce qui a beaucoup d'importance, on n'en parle pas." (Alina Bronsky In Le dernier amour de Baba Dounia ; trad. de l'allemand par Isabelle Liber.- Arles : Actes Sud, 04/2019, p. 18).
"Sur les photos d'elle bébé, elle a un petit visage sérieux, et je me suis toujours demandé quelles étaient les pensées qui hantaient sa tête et jetaient des ombres sur ses yeux." (Alina Bronsky In Le dernier amour de Baba Dounia ; trad. de l'allemand par Isabelle Liber.- Arles : Actes Sud, 04/2019, p. 20).
"Le ciel bleu pâle s'étend au-dessus du village comme un drap délavé pendu à sécher." (Alina Bronsky In Le dernier amour de Baba Dounia ; trad. de l'allemand par Isabelle Liber.- Arles : Actes Sud, 04/2019, p. 8).
"Le ciel, j'en ai simplement parlé comme ça. Je n'y crois pas. Enfin, je crois bien sûr au ciel au-dessus de nos têtes, mais je sais que nos morts ne sont pas là-bas. Même petite, je ne croyais pas qu'on puisse se blottir dans les nuages comme dans un édredon." (Alina Bronsky In Le dernier amour de Baba Dounia ; trad. de l'allemand par Isabelle Liber.- Arles : Actes Sud, 04/2019, p. 11).
"Au fond, je n'avais rien à perdre. Et j'étais prête à mourir. Mon travail m'avait appris à toujours garder cette possibilité à l'esprit pour ne pas risquer d'être un jour prise au dépourvu." (Alina Bronsky In Le dernier amour de Baba Dounia ; trad. de l'allemand par Isabelle Liber.- Arles : Actes Sud, 04/2019, p. 14).
"J'ai tout vu et je n'ai plus peur de rien. La mort peut venir, mais qu'elle soit polie, je vous prie." (Alina Bronsky In Le dernier amour de Baba Dounia ; trad. de l'allemand par Isabelle Liber.- Arles : Actes Sud, 04/2019, p. 14).
"Même irradiés et estropiés, les animaux d'ici n'ont pas le cerveau aussi détraqué qu'en ville. Les chats et les chiens des villes, le manque d'espace et le bruit les rendent fous." (Alina Bronsky In Le dernier amour de Baba Dounia ; trad. de l'allemand par Isabelle Liber.- Arles : Actes Sud, 04/2019, p. 17).
"Il y a une chose dont nous n'avons pas parlé. Ce qui a beaucoup d'importance, on n'en parle pas." (Alina Bronsky In Le dernier amour de Baba Dounia ; trad. de l'allemand par Isabelle Liber.- Arles : Actes Sud, 04/2019, p. 18).
"Sur les photos d'elle bébé, elle a un petit visage sérieux, et je me suis toujours demandé quelles étaient les pensées qui hantaient sa tête et jetaient des ombres sur ses yeux." (Alina Bronsky In Le dernier amour de Baba Dounia ; trad. de l'allemand par Isabelle Liber.- Arles : Actes Sud, 04/2019, p. 20).
"J'aurais dû comprendre depuis longtemps que Maria n'est ni vraiment paresseuse, ni vraiment négligée. Qu'elle n'est paresseuse et négligée que parce qu'elle fait des dépressions." (Alina Bronsky In Le dernier amour de Baba Dounia ; trad. de l'allemand par Isabelle Liber.- Arles : Actes Sud, 04/2019, p. 26).
"L'hiver, c'est encore plus calme que calme." (Alina Bronsky In Le dernier amour de Baba Dounia ; trad. de l'allemand par Isabelle Liber.- Arles : Actes Sud, 04/2019, p. 33).
"L'hiver, c'est encore plus calme que calme." (Alina Bronsky In Le dernier amour de Baba Dounia ; trad. de l'allemand par Isabelle Liber.- Arles : Actes Sud, 04/2019, p. 33).
"Il me tend une pâtisserie dans un papier gras "cadeau de la maison", dit-il. Comme je ne veux pas le vexer, j'accepte, tout en sachant qu'une seule bouchée suffirait à me démolir le pancréas." (Alina Bronsky In Le dernier amour de Baba Dounia ; trad. de l'allemand par Isabelle Liber.- Arles : Actes Sud, 04/2019, p. 50).
Commentaires
Enregistrer un commentaire