Elie WIESEL (1928 - 2016) (8 Citations).

 

Source Photo : https://www.livreshebdo.fr/article/elie-wiesel-entre-dans-la-nuit

Citations d'Elie Wiesel. Article publié le 14/04/2024 à 17h43 et mis à jour le 08/09/2026 à 14h25.

"Le rabbin du ghetto l'entend mais se refuse à l'accepter : la Loi est merveilleuse, dit-il, la Loi est lumineuse, hélas, nous voilà confrontés non pas à des idées, non pas à la beauté, mais à la destinée d'une communauté, une communauté vivante en Israël." (Elie Wiesel In Conte d'un nigoun ; Trad. de l'anglais (Etats-Unis) par Carine Chichereau ; Ill. de Mark Podwal ; Postface d'Elisha Wiesel.- Paris : Seuil, 2021, p. 15). 

"Et l'HaRamBam, sans hésitation, récite pour lui la loi immuable de la tradition dure et généreuse, pleine de compassion : nulle communauté ne doit sacrifier aucun de ses membres en ultime recours ; mieux vaut tous périr qu'offrir à l'ennemi, même impitoyable un seul de nos fils." (Elie Wiesel In Conte d'un nigoun ; Trad. de l'anglais (Etats-Unis) par Carine Chichereau ; Ill. de Mark Podwal ; Postface d'Elisha Wiesel.- Paris : Seuil, 2021, p. 15).

"Commençons par le commencement. Je veux être joyeux, exubérant, je veux chanter d'extase et danser, danser de tout mon être, et crier mon bonheur d'être juif et créature de Dieu, participant à Son ouvrage, occupant Ses pensées, je veux ouvrir les portes de la joie pour qu'elle inonde le monde d'en bas, le monde d'en haut, alors le meurtrier s'arrêtera et le meurtre ne commettra pas." (Elie Wiesel In Conte d'un nigoun ; Trad. de l'anglais (Etats-Unis) par Carine Chichereau ; Ill. de Mark Podwal ; Postface d'Elisha Wiesel.- Paris : Seuil, 2021, p. 26). 

"Le sacrifice de soi n'est pas une réponse, jeune frère et collègue. Quand un Juif se croit perdu, il doit se retrouver au sein de la communauté en Israël ; elle en est renforcée et non pas divisée par lui." (Elie Wiesel In Conte d'un nigoun ; Trad. de l'anglais (Etats-Unis) par Carine Chichereau ; Ill. de Mark Podwal ; Postface d'Elisha Wiesel.- Paris : Seuil, 2021, p. 34).

"Si l'ennemi veut tuer laisse-le tuer- ne lui dis pas qui tuer." (Elie Wiesel In Conte d'un nigoun ; Trad. de l'anglais (Etats-Unis) par Carine Chichereau ; Ill. de Mark Podwal ; Postface d'Elisha Wiesel.- Paris : Seuil, 2021, p. 34).

"Veille à ce que le sacrifice imposé par l'ennemi unisse ses victimes et non qu'il les divise." (Elie Wiesel In Conte d'un nigoun ; Trad. de l'anglais (Etats-Unis) par Carine Chichereau ; Ill. de Mark Podwal ; Postface d'Elisha Wiesel.- Paris : Seuil, 2021, p. 35).

"L'ennemi tuera mais ses victimes ne seront pas nos victimes ; nous resterons ensemble et ensemble nous ferons face à l'ennemi comme un seul corps dans un même souffle." (Elie Wiesel In Conte d'un nigoun ; Trad. de l'anglais (Etats-Unis) par Carine Chichereau ; Ill. de Mark Podwal ; Postface d'Elisha Wiesel.- Paris : Seuil, 2021, pp. 35-36).

"Avançant d'un pas, sans montrer de peur, mais en dégageant de la dignité, le plus ancien, parmi les anciens déclare d'un ton ferme : Aucun d'entre nous ne mérite plus qu'un autre de vivre ou de mourir." (Elie Wiesel In Conte d'un nigoun ; Trad. de l'anglais (Etats-Unis) par Carine Chichereau ; Ill. de Mark Podwal ; Postface d'Elisha Wiesel.- Paris : Seuil, 2021, p. 38).