Christine FALKENLAND (née en 1967) (18 Citations)

Citations de Christine Falkenland. Article publié le 18/11/2017 à 19h09 et mis à jour le 05/04/2024 à 14h47.

"Je n'ai pas besoin de me préoccuper de ma réputation, j'ai tout perdu. Personne n'apprendra mon vrai nom, je leur donnerai des miettes, pas plus. Personne ne pourra s'enraciner en moi, ni moi en personne. Je serai libre de toute culpabilité." (Christine Falkenland In Sphinx / Christine Falkenland ; trad. du suédois par Anne Karila.- Arles : Actes Sud, 2014, p. 68).

"Je ne faisais confiance à personne. Je savais avec quelle rapidité une impression peut changer." (Christine Falkenland In Mon ombre : roman ; Trad. du suédois par Marc de Gouvenain et Lena Grumbach.- Arles : Actes Sud, 03/2000, p. 12).

"Au fond, je suis un être raisonnable, qui renonce aux rêves irréalisables. Je ne veux pas rêver quand je sais, car je sais que les rêves ne peuvent rien changer." (Christine Falkenland In Mon ombre : roman ; Trad. du suédois par Marc de Gouvenain et Lena Grumbach.- Arles : Actes Sud, 03/2000, p. 32).

"Mentir et passer la vérité sous silence sont deux choses différentes." (Christine Falkenland In Sphinx / Christine Falkenland ; trad. du suédois par Anne Karila.- Arles : Actes Sud, 2014, p. 9).

"Mon cerveau est si plein d'images romantiques que je dois sans cesse me rappeler que rien de tout cela n'a de lien direct avec qui que ce soit de réel." (In Sphinx / Christine Falkenland ; trad. du suédois par Anne Karila.- Arles : Actes Sud, 2014, p. 14).

"Quand j'étais jeune maman, je n'avais pas de temps pour les hommes. Je n'en ressentais même pas le besoin." (Christine Falkenland In Sphinx / Christine Falkenland ; trad. du suédois par Anne Karila.- Arles : Actes Sud, 2014, p. 33).

"Je ne veux pas faire celle qui a des ambitions sociales pour son enfant, mais vu ses facilités, c'est tentant. Je ne veux pas qu'elle devienne une solitaire, comme moi. Pour ne pas dire une exclue." (Christine Falkenland In Sphinx / Christine Falkenland ; trad. du suédois par Anne Karila.- Arles : Actes Sud, 2014, p. 37).

"C'est moi qui écorchais et alourdissais mon existence, mon incapacité d'être gaie et rieuse. Comme les autres, tout en ayant de la profondeur." (Christine Falkenland In Sphinx / Christine Falkenland ; trad. du suédois par Anne Karila.- Arles : Actes Sud, 2014, p. 46).

"J'ai commencé à m'entraîner avec des poids lourds, et je n'exagère pas en disant que cela m'a aidée à redresser ma vie." (Christine Falkenland In Sphinx / Christine Falkenland ; trad. du suédois par Anne Karila.- Arles : Actes Sud, 2014, p. 47).

"Nous nous endormions en nous berçant, j'étais absolument sans consistance. Je n'avais pas de noyau, seulement des pétales." (Christine Falkenland In Sphinx / Christine Falkenland ; trad. du suédois par Anne Karila.- Arles : Actes Sud, 2014, p. 49).

"Le bout du chemin existe, mais on n'y trouve aucun trésor." (Christine Falkenland In Sphinx / Christine Falkenland ; trad. du suédois par Anne Karila.- Arles : Actes Sud, 2014, p. 50).

"Il faut que je regarde plus loin, il faut que je vise entre les obstacles, que je crée une possibilité, là où aucune possibilité n'est donnée." (In Sphinx / Christine Falkenland ; trad. du suédois par Anne Karila.- Arles : Actes Sud, 2014, p. 51).

"Comment Felix et surtout toi, Claire, avez-vous pu d'un seul coup devenir aussi importants pour moi, occuper une place aussi centrale, être le corps céleste autour duquel je gravite ?" (Christine Falkenland In Sphinx / Christine Falkenland ; trad. du suédois par Anne Karila.- Arles : Actes Sud, 2014, p. 52).

"Tout ce qui apparaissait sur l'étoffe de mes rêves s'est réalisé, mais pas pour moi." (In Sphinx / Christine Falkenland ; trad. du suédois par Anne Karila.- Arles : Actes Sud, 2014, p. 53).

"J'ai faim d'autre chose. De quelque chose de plus, de beaucoup plus que ce qui est offert." (Christine Falkenland In Sphinx / Christine Falkenland ; trad. du suédois par Anne Karila.- Arles : Actes Sud, 2014, p. 58).

"J'ai une confiance assez extraordinaire dans le fait que les choses s'arrangeront au fur et à mesure, qu'il faut aborder les problèmes et les traiter dans l'ordre où ils apparaissent, puisque de toute façon, on ne peut jamais tout prévoir." (In Sphinx / Christine Falkenland ; trad. du suédois par Anne Karila.- Arles : Actes Sud, 2014, p. 61).

"Etablis un calendrier et on rêve pourra devenir un objectif, divise ton objectif en étapes, et visualises-les. Dirige ton regard au-delà des obstacles et tu arriveras au bout du tunnel." (Christine Falkenland In Sphinx / Christine Falkenland ; trad. du suédois par Anne Karila.- Arles : Actes Sud, 2014, p. 70).

"J'ai longtemps cru que je pourrais me contenter de cette vie. M'apaiser. Etre comme les autres. C'est-à-dire, dissimuler mon agitation et mon désir de quelque chose d'indicible, comme les autres." (Christine Falkenland In Sphinx / Christine Falkenland ; trad. du suédois par Anne Karila.- Arles : Actes Sud, 2014, p. 94).