John FANTE (1909 - 1983) (Citations).

Portrait de John Fante • Crédits : Afag Azizova / Wikimedia Commons

"Point Dume est une sorte de lotissement dépourvu d'éclairage municipal, une excroissance suburbaine chaotique couverte d'un réseau si dense de rues tortueuses et d'impasses que, j'avais beau y habiter depuis vingt ans, je m'y perdais encore dès qu'il pleuvait ou qu'il y avait du brouillard, et j'errais souvent à l'aveuglette dans des rues situées à moins de deux blocs de chez moi." (John Fante In Mon chien stupide ; trad. de l'américain par Brice Matthieussent.- Paris : Christian Bourgois, 1987, 10/18 : 2023, p. 8).