Carys DAVIES (Née en 19..) (7 Citations).

 

Photo : John Minihan

Citations de Carys Davies. Article publié le 09/05/2021 à 16h25 et mis à jour le 13/08/2024 à 15h07.

"Il aimait beaucoup le cheval du mort. Sa couleur était bien plus belle, et il filait plus vite. Parfois, pour se donner du cœur, le garçon posait ses lèvres contre les oreilles douces de l'animal, taillées comme des feuilles, et il murmurait : "Souviens-toi, il n'y a pas de dieux. Nous n'avons que nous-mêmes, et rien d'autre." (Carys Davies In West : roman ; trad. de l'anglais (Grande-Bretagne) par David Fauquemberg.- Paris : Seuil, 02/2020, p. 157, Points : 5115).

"Des baies firent leur apparition dans les arbres et les buissons. L'hiver pris fin, le printemps arriva, et il poursuivit sa route vers l'ouest." (Carys Davies In West : roman ; trad. de l'anglais (Grande-Bretagne) par David Fauquemberg.- Paris : Seuil, 02/2020, p. 32, Points : 5115).

"Quand il ne se perdait pas en hauts-fonds indolents, encombrés de barres de sable et de bois flotté, le Missouri se faisait sauvage et tumultueux, prêt à vous faire basculer hors de la pirogue dès l'instant où il vous poussait dans la direction où vous vouliez aller." (Carys Davies In West : roman ; trad. de l'anglais (Grande-Bretagne) par David Fauquemberg.- Paris : Seuil, 02/2020, p. 37, Points : 5115).

"Elle racontait à Sidney les formidables distances que son père devait être en train de parcourir, longeant des fleuves, traversant à coup sûr des prairies et sans doute des montagnes." (Carys Davies In West : roman ; trad. de l'anglais (Grande-Bretagne) par David Fauquemberg.- Paris : Seuil, 02/2020, p. 39, Points : 5115).

"Comment savoir quelle était la meilleure chose à faire ? Comment savoir quel avenir on se fabriquait avec ce qu'on faisait ici et maintenant ?" (Carys Davies In West : roman ; trad. de l'anglais (Grande-Bretagne) par David Fauquemberg.- Paris : Seuil, 02/2020, p. 47, Points : 5115).

"Mais alors le printemps fit son retour, ils se levèrent de nouveau le matin sous des ciels limpides, au bord d'un fleuve tranquille, et ils reprirent leur progression." (Carys Davies In West : roman ; trad. de l'anglais (Grande-Bretagne) par David Fauquemberg.- Paris : Seuil, 02/2020, p. 76, Points : 5115).

"Bellman aimait leurs soirs après de longues journées de voyage -le contentement paisible, quasi domestique, leurs affaires rangées pour la nuit, les assiettes raclées et rincées dans l'eau du fleuve, la chaleur du feu de camp dont les flammes projetaient des ombres douces sur le campement." (Carys Davies In West : roman ; trad. de l'anglais (Grande-Bretagne) par David Fauquemberg.- Paris : Seuil, 02/2020, pp. 76-77, Points : 5115).