Ian SANSOM (Né en 1966) (5 Citations)

(c) Photo : https://www.tcd.ie/OWC/staff/academic-staff/ian_sansom.php

Article mis à jour le : 15/06/2019.

"L'amour des autres est un château. Sans pont-levis, avec un fossé regorgeant de crocodiles affamés et de grenouilles qui coassent. Drôle de musique amère et sombre." (Ian Sansom In Le mystère des livres disparus ; trad. de l'anglais par Dominique Chevallier.- Paris : Ed. Hoëbeke, 03/2015, p. 46, Les enquêtes en bibliobus d'Israël Armstrong).

"Il avait lu bien trop de livres, c'était ça le problème d'Israël : ils lui avaient fait tourner la cervelle, comme une crème qu'on laisse à l'air un après-midi d'été, ou une omelette trop longtemps battue." (Ian Sansom In Le mystère des livres disparus ; trad. de l'anglais par Dominique Chevallier.- Paris : Ed. Hoëbeke, 03/2015, p. 17, Les enquêtes en bibliobus d'Israël Armstrong).

"Il avait mal à l'oeil. Il avait mal à la tête. Il avait mal au dos. En fait, il aurait eu plus vite fait de passer en revue ce qui ne lui faisait pas mal : les doigts de pied semblaient bien se porter, mais c'était parce qu'il faisait si froid qu'il ne les sentait plus." (Ian Sansom In Le mystère des livres disparus ; trad. de l'anglais par Dominique Chevallier.- Paris : Ed. Hoëbeke, 03/2015, p. 67, Les enquêtes en bibliobus d'Israël Armstrong).

"Il avait des traits pincés, pleins d'amertume, comme si quelqu'un s'était saisi de son visage d'une main et ne l'avait plus lâché pendant des années jusqu'à ce que les rides s'enracinent." (Ian Sansom In Le mystère des livres disparus ; trad. de l'anglais par Dominique Chevallier.- Paris : Ed. Hoëbeke, 03/2015, p. 135, Les enquêtes en bibliobus d'Israël Armstrong).

"Elle avait de longs cheveux teints en noir, et pourtant parsemés de gris, empilés sur le haut de son crâne, comme une vieille queue de castor possiblement empaillée ou alors collée à la super-glu, et verticale." (Ian Sansom In Le mystère des livres disparus ; trad. de l'anglais par Dominique Chevallier.- Paris : Ed. Hoëbeke, 03/2015, p. 150, Les enquêtes en bibliobus d'Israël Armstrong).