Gabriel TALLENT (Né en 1987) (3 Citations).

L'écrivain américain Gabriel Tallent. AFP/Joel Saget

Citations de Gabriel Tallent. Article publié le 29/07/2024 à 10h57 et mis à jour le 04/08/2024 à 14h28. Conseil de lecture de son roman My Absolute Darling.

"Si Turtle n'était pas déjà au courant, elle aurait deviné que Martin porte son pistolet rien qu'à la façon dont sa chemise pend, rien qu'à la façon dont il s'installe sur la chaise, mais ni le proviseur Green ni Anna ne sont au courant, ils ne le conçoivent même pas une seconde, et Turtle se demande s'il existe des choses qu'elle ne voit absolument pas, elle, mais qui sont évidentes pour d'autres, et quelles pourraient être ces choses-là." (Gabriel Tallent ; Trad. de l'américain par Laura Derajinski In  My Absolute Darling .-Paris : Ed. Gallmeister, 03/2018, p. 23).

"Elle pense, non, bien sûr que non. Evidemment qu'elle ne comprendrait pas. Personne ne comprend jamais les autres." (Gabriel Tallent ; Trad. de l'américain par Laura Derajinski In My Absolute Darling.- Paris : Ed. Gallmeister, 03/2018, p. 36).

"Elle émerge parfois du sous-bois dans des espaces à découvert éclairés par la lune et envahis de rhododendrons aux fleurs roses, fantomatiques dans la nuit, leur feuillage pareil à du cuir, préhistorique." (Gabriel Tallent ; Trad. de l'américain par Laura Derajinski In My Absolute Darling.- Paris : Ed. Gallmeister, 03/2018, p. 65).