Agatha CHRISTIE (1890 - 1976) (12 Citations).

 

Photo d'Agatha Christie. Source : https://www.journaldemontreal.com/2020/05/23/le-top-10-dagatha-christie

Citations d'Agatha Christie. Article publié le 20/10/2023 à 17h48 et mis à jour le 11/03/2025 à 15h16.

"Ils s'engouffrèrent dans la maison, le battant se referma sur eux et ils se retrouvèrent serrés au pied d'un escalier aussi raide et étroit qu'une échelle de pompier." (Agatha Christie In Feux d'artifice ; trad. nouvelle d'Alexis Champon.- Paris : Librairie Générale Française, 1998, p. 19, Le Livre de Poche).

"Jane Plenderleith avait jaugé Poirot d'un coup d'œil, sur quoi elle s'était mise à regarder droit devant elle sans souffler mot. Seule une certaine nervosité indiquait qu'elle avait conscience de sa présence quand Poirot rompit enfin le silence, le seul son de sa voix parut déjà la soulager." (Agatha Christie In Feux d'artifice ; trad. nouvelle d'Alexis Champon.- Paris : Librairie Générale Française, 1998, p. 41, Le Livre de Poche).

"Ce serait une erreur de la traiter par le mépris, dit Poirot. C'est loin d'être une sotte. C'est au contraire une jeune personne d'une intelligence particulièrement remarquable." (Agatha Christie In Feux d'artifice ; trad. nouvelle d'Alexis Champon.- Paris : Librairie Générale Française, 1998, p. 49, Le Livre de Poche).

"Pas de doute, c'est bien un meurtre. Pas d'empreinte sur le revolver. Il a été essuyé avant d'être placé dans sa main. Même si elle avait réussi à passer son bras de façon acrobatique autour de sa tête, elle pouvait difficilement tirer sans serrer son revolver, et encore moins effacer ses empreintes après sa mort." (Agatha Christie In Feux d'artifice ; trad. nouvelle d'Alexis Champon.- Paris : Librairie Générale Française, 1998, p. 51, Le Livre de Poche).

"Une lueur verte brillait dans ses yeux. Des yeux qui ressemblaient à ceux d'un chat." (Agatha Christie In Feux d'artifice ; trad. nouvelle d'Alexis Champon.- Paris : Librairie Générale Française, 1998, p. 65, Le Livre de Poche).

"Quand survient une catastrophe, mademoiselle, on ne saurait penser à tout. Et puis les mauvaises nouvelles peuvent attendre. On ne les apprend toujours que trop tôt." (Agatha Christie In Feux d'artifice ; trad. nouvelle d'Alexis Champon.- Paris : Librairie Générale Française, 1998, p. 77, Le Livre de Poche).

"Vous avez raison, Monsieur Poirot, nous autres Anglais n'aimons guère faire étalage de nos états d'âme. Du flegme avant toute chose ! Telle est notre devise." (Agatha Christie In Feux d'artifice ; trad. nouvelle d'Alexis Champon.- Paris : Librairie Générale Française, 1998, p. 90, Le Livre de Poche).

"Il y eut un silence -guère plus d'une fraction de seconde- mais pendant lequel ses yeux porcins jaugèrent les deux hommes." (Agatha Christie In Feux d'artifice ; trad. nouvelle d'Alexis Champon.- Paris : Librairie Générale Française, 1998, p. 94, Le Livre de Poche).

"Il continuait à fanfaronner, à jouer le juste courroux, mais ses mains tremblaient." (Agatha Christie In Feux d'artifice ; trad. nouvelle d'Alexis Champon.- Paris : Librairie Générale Française, 1998, p. 101, Le Livre de Poche).

"Ses yeux s'affolèrent. L'effondrement de la brute et l'apparition du lâche n'étaient pas un joli spectacle." (Agatha Christie In Feux d'artifice ; trad. nouvelle d'Alexis Champon.- Paris : Librairie Générale Française, 1998, p. 101, Le Livre de Poche).

"Ils vous ont entendu lui parler, susurra Poirot. Ils vous ont entendu faire semblant d'écouter sa réponse, puis parler à nouveau... C'est un vieux truc, ça. Les gens peuvent avoir supposé qu'elle était là, mais ils ne l'ont pas vue, pour la bonne raison qu'ils n'ont même pas été capables de dire si elle portait ou non une robe du soir -ni même de se rappeler la couleur de ses vêtements." (Agatha Christie In Feux d'artifice ; trad. nouvelle d'Alexis Champon.- Paris : Librairie Générale Française, 1998, p. 102, Le Livre de Poche).

"C'était un meurtre. L'élimination volontaire d'un être humain par un autre être humain." (Agatha Christie In Feux d'artifice ; trad. nouvelle d'Alexis Champon.- Paris : Librairie Générale Française, 1998, p. 113, Le Livre de Poche).